[:de]

Am 02.12.2018 haben wir mit dem 1. POOLTREFFEN die Vorbereitungen für das größte islamische Gemeinschaftsprojekt Hamburgs: dem HAMBURGER RAMADAN PAVILLON 2019 gestartet. Über 40 Teilnehmer nutzten die Möglichkeit ein Teil dieses besonderen Dialog und Dawa-Projekts im segensreichen Monat Ramadan zu sein, es im Rahmen der 15 gegründeten AGs mitzugestalten und mit-weiterzuentwickeln.
Hast du auch Interesse mitzumachen?? Dann ist es nicht zu spät!! Schreibt uns an, wir freuen uns auf dich.
Das 2. POOLTREFFFN findet am 03.02.2019 statt.

 

[:ar]في يوم الأحد الموافق الثاني من ديسمبر، كان لقاؤنا الأوّل من أصل ثلاثة لقاءات، في إطار التحضير لإحدى أكبر الفعاليات الإسلامية في هامبورغ: خيام هامبورغ الرمضانية في دورتها السابعة لعام 2019.
والتقى المتطوعون الذين تجاوز عددهم 40 شخصا مع المنظمين، لتجهيز فرق العمل الخمس عشر المتنوعة، والتي تسعى جميعها لإنجاح هذه الفعالية الحوارية/الدعوية في جو عمل أخويّ مريح.
هل لديك أية اقتراحات تحبّ مشاركتنا إياها في أي مجال؟ بإمكانك الاطلاع على تقسيم فرق العمل في صفحة الويب الخاصة بالفعالية، أو مراسلتنا هنا بسهولة، ونسعد بالرد عليكم في وقت قريب.
ونحن بانتظاركم في اللقاء التحضيري الثاني والذي سيكون في الثالث من فبراير 2019 بإذن الله.[:]

Categories:

Tags:

Comments are closed

[:de]Einladung HH- Ramadan Pavillon 2018[:]
Wichtige Infos:
Der Hamburger Ramadan Pavillon ist eine Dialog-Veranstaltung für alle Hamburgerinnen und Hamburger. Es sind besonders die Nicht-Muslime eingeladen vorbei zu kommen und aus erster etwas über den Islam zu lernen.
Wann und Wo?

Da der Mondmonat Ramadan jedes Jahr um ca. 11 Tage vorrück, verändert sich auch das Datum unserer Veranstaltung.
In 2018 findet es vom 18.05. bis zum 20.05.2018 statt, dem ersten Wochenende im Ramadan (das Pfingstwochenende).

Sie finden uns in Hamburg St. Georg, auf dem Spadenteich, zwischen dem Hauptbahnhof und der Langen Reihe, mitten drin in Hamburg-Mitte.